GoldenDict：把一整排词典挂成一个窗口，离线查词也能看图看例句

（封面图：GoldenDict 查询界面，左侧词条列表右侧完整词条页，图源 Flathub 官方截图）

它是干什么的

GoldenDict 是一款功能丰富的离线词典查询程序（README 原文口径）：把 StarDict、Babylon、Lingvo、Dictd、AARD、MDict、SDict 等多种格式的词典文件放进它，一个窗口同时查所有词典，还内置 Wiki 与在线词典源。查到词条按原格式完整渲染——markup、插图、跨词条链接全部保留，查词不必纠结大小写和重音符号。对读原版书、啃专业文档的人，它是「把整排纸质词典搬进一个程序」的存在。

推荐理由

• 一次查询全部词典并列：朗文、牛津、专业词表……转成支持格式的词典文件都挂进来，不用来回切软件。
• 词条按原书排版显示：图片、音标、例句、跳转链接都在，不是干巴巴的纯文本对照。
• 取词弹窗配合系统热键：在读 PDF、浏览器里遇到生词呼出即查，划词与弹窗逻辑齐全。
• 完全离线免费开源：数据都在本机（★6,733，核对于 2026-11-12），不订阅不联网也不泄露查词记录。

提醒：它只当「阅读器」不当「词典店」——词典文件需自备，社区整理的 StarDict 大包是常见起点；仓库最后一次推送为 2025-10（核对于当日），属成熟稳定而非活跃开发。

下载与运行

官网 goldendict.org 有 Windows 安装包说明，源码与新构建在 github.com/goldendict/goldendict。